RFL
Kigali

EFL Cup:Igitego kimwe cyari gihagije kugira ngo Manchester United isezerere umuturanyi-AMAFOTO

Yanditswe na: Mihigo Saddam
Taliki:28/10/2016 14:50
0


Ku mugoroba wo kuri uyu wa Gatatu nibwo ikipe ya Manchester United yakiraga umuturanyi ikaba na mucyeba wayo Manchester City mu mukino w'igikombe cy'Abongereza, biza kurangira Mourinho asezereye Guardiola n'intwaro za Etihad.



Ni umukino wari utegerejwe n'abakunzi b'umupira w'amaguru mu mpande zose z'isi hagamijwe kurebwa niba Manchester United yemera kongera gutsindwa na Manchester City dore ko mu mukino ziheruka guhuramo wa shampiyona iyi kipe ya Sheikh Mansur yari yatsinze amashitani atukura ibitego 2-1 inayirusha cyane.

Willy Caballero dives down to his right but is perilous to stop Juan Mata's shot finding the back of the Manchester City net

Juan Mata Garcia atsinda igitego ku munota wa 54' w'umukino

Igitego cya Juan Mata, umunya-Esipanye ukina hagati muri Manchester United cyabonetse ku munota wa 54' w'umukino, cyabaye impamba nziza yatumye umuino urangira Manchester City itabashije kwishyura bityo iyi kipe yambara umutuku ihita igera mu mikino ya 1/4 cy'irangiza yemye.

Mu yindi mikino yakinwe kuri uyu wa Gatatu, ikipe ya Chelsea iheruka kunyagira Manchester United ibitego 4-0 muri shampiyona, yakuwemo na West ham united iyitsinze ibitego 2-1, Southampton isezerera Sunderland ku gitego 1-0.

Mu mikino ya 1/4 cy'irangiza izakinwa kuva tariki 28 Ukakira 2016, ikipe ya Manchester United izatangira yakira West Ham United, Hull City yakire New Castle United, Arsenal ikine na Souhampton kuri Fly Emirates naho i Anfield bizaba bikomeye ku makipe adakunda guhura ubwo Liverpool izaba yisobanura na Leeds United.   

 United fans celebrate as Mata reaches the corner flag; his goal sent them on their way to victory over City in the EFL Cup

Juan Mata yishimira igitego cyatumye ikipe ya Manchester Unite itambuka muri 1/4 cy'irangiza

Long-time rivals Pep Guardiola (left) and Jose Mourinho share a laugh on the touchline before kick-off on Wednesday night

Umutoza JOSE Mourinho wa Manchester United (iburyo) yari afite akanyamuneza kurusha Pep Guardiola wa Manchester City(Ibumoso)  

Manchester City's Nolito (left) and his Manchester United opponent Antonio Valencia strike a pose during the first half

Antonio Valencia wa Manchester United (umutuku) agurukana na Nolito wa Manchester City (9)

Kelechi Iheanacho was perhaps a little unfortunate to be booked by referee Mike Dean after slipping into a tackle early on

Iheanacho ahabwa ikarita y'umuhondo

Manchester United's Spanish midfielder Mata screams in celebration after opening the scoring in a tight affair at Old Trafford

Juan Mata yishimira igitego cyatumye Manchester United yikura imbere ya mucyeba

As Mata turns to the referee to check his goal stands, City players lie helpless on the turf after conceding against their rivals

Ba myugariro ba Manchester City wabonaga ko bari bipanze nabi kuko Mata yahise abona inzira ifunguye

Ander Herrera (left) turns under pressure from Iheanacho during a goalless first half at Old Trafford in the EFL Cup

Ander Herrera wa manchester United agerageza kwima Iheanacho umupira hagati mu kibuga
 Manchester City captain Vincent Kompany, playing in only his fourth match of the season, acrobatically clears from danger

Vicent Kompany kapiteni wa Manchester City ubwo yakinaga umukono wa kane muri uyu mwaka w'imikino

Nolito (centre) tries to squeeze through to reach the ball but is stopped in his tracks by Daley Blind and Valencia (right)

Nolito (hagati) agerageza kumenera hagati ya Daley Blind (ibumoso) na Antonio Valencia (iburyo)

Zlatan Ibrahimovic (left) strikes a first-half free-kick towards goal, but it is diverted wide by a strong Manchester City wall

Ubwo Zlatan Ibrahimovic yari agiye gutera coup Franc

Kompany (left) swipes the ball clear from Manchester City's half under pressure from Swedish striker Ibrahimovic

Vicent Kompany (Ibumoso) na Zlatan Ibrahimovic (iburyo)

Mourinho makes his disappointment heard on the touchline as he disagrees with a decision made by referee Dean early on

JOSE Mourinho ntiyemeraga ukuntu umusifuzi yasifuye ko umukinnyi wa Manchester City yakoreweho ikosa 

Nicolas Otamendi (right) steams into a challenge on Ibrahimovic as the Manchester United striker attempts to steer clear
 Nicolas otamendi wa Man-City ahangana na Zlatan Ibrahimovic wa Man-United

Sprinting off his line to avert the danger for Manchester City, Willy Caballero punches the ball away from Ibrahimovic

Mourinho, standing on the touchline of a packed Old Trafford on Wednesday, squirts some water onto the grass

Paul Pogba had the first real chance of the match in the opening minutes of the second half, managing to strike the post

Paul Pogba agerageza gutera ishoti rigana mu izamu

Pogba reacts after Caballero managed to tip his impressive shot onto the post to save Manchester City in the EFL Cup

Paul Pogba ntiyumvaga ukuntu Caballero akuyemo umupira yamuteye

The referee could have given a penalty when Herrera tussled with Fernando, but Mata was there to finish off for a goal

Ander Herrera yakandagiwe ajya hasi 

Mata roars with delight as he is joined by his Manchester United team-mates after scoring to put his side 1-0 up at home

Jesus Navas looks dejected after watching his side concede against United; they went on to lose the EFL Cup match 1-0

Ubwo Man-United yari imaze gutsinda igitego, Jesus Navas wa Man-City yahise agwa mu kantu

Guardiola brought on Raheem Sterling in place of Sane just after the hour-mark but he was unable to change the result

Ubwo Pep Guardiola yari agiye kwinjiza Raheem Sterling mu kibuga

Manchester United manager Mourinho, looking to return to winning ways, carries a determined look alongside Fred the Red






TANGA IGITECYEREZO

Izina ryawe
Email yawe
Andika igitecyerezo




Inyarwanda BACKGROUND