Ibi byatangajwe n’Ibiro Ntaramakuru bya Vatikani ku wa Mbere, tariki ya 26 Ukwakira 2026, nyuma y’isuzuma ry’ubuzima bwa Papa Leo XIV, wari uherutse kubagwa ku wa 13 Ukwakira 2026.
Iryo tangazo ryemeje ko uruzinduko rwari rwarateguwe ruzakomeza nk’uko byari byaratangajwe mbere, bityo impungenge zari zishingiye ku buzima bwa Papa ntizizabuze kuba imbogamizi kuri gahunda ye yo gusura ibyo bihugu bitatu byo muri Amerika y’Amajyepfo.
Vatikani yavuze ko Papa Leo XIV akomeje koroherwa nyuma yo kubagwa, kandi ko isuzuma ryakozwe n’abaganga ryagaragaje ko ikibazo cy’ubuzima yari afite cyari kiri ahantu hamwe, ku buryo atazakenera ubundi buvuzi bwihariye bujyanye na kanseri.
Itangazo rya Vatikani rigira riti: “Igikorwa cyo kubaga cyagenze neza kandi nta ngorane cyateje. Ibizamini by’ubuvuzi byakozwe nyuma yaho byemeje ko ikibazo cyari cyibereye ahantu hamwe kandi ko nta bundi buvuzi bujyanye na kanseri bukenewe.”
Kuva Papa yasubira muri Vatikani, yagiye asubukura buhoro buhoro inshingano ze, agendeye ku nama z’abaganga kugira ngo akomeze gukira neza. Yakomeje kwakira abantu no kwitabira ibikorwa by’ingenzi, ariko akagena n’igihe gihagije cyo kuruhuka.
Nk’uko byatangajwe n’ikinyamakuru Vatican News, Dr. Luigi Carbone, umwe mu baganga bakurikirana ubuzima bwa Papa, yemeje ko isuzuma riheruka ryagaragaje ko ubuzima bwe bumeze neza kandi ko nta mpamvu z’ubuvuzi zamubuza gukora uruzinduko rwa gitumwa muri Amerika y’Amajyepfo.
Vatikani yasobanuye ko Papa akurikiza inama z’abaganga kugira ngo arusheho gukira, mu gihe akomeza kuzuza inshingano ze zo kuyobora Kiliziya Gatolika.
Papa yishimiye gusubira muri Amerika y’Amajyepfo
Papa Leo XIV yavuze ko ategerezanyije amatsiko n’ibyishimo gusubira muri Amerika y’Amajyepfo, umugabane avuga ko afitanye na wo amateka akomeye mu buzima bwe.
Mu butumwa bwe, yagize ati: “Ntegerezanyije ibyishimo gusubira ku mugabane nabayemo ibihe byinshi by’ubuzima bwanjye.”
Yakomeje agaragaza icyizere ko uru ruzinduko ruzafasha abantu kurushaho kwegerana, gukomeza ubumwe bw’abakirisitu no kongera imbaraga mu kwamamaza Ivanjili.
Yagize ati: “Ndifuza ko uru rugendo rwaba umwanya wo gufungurirana imitima, gukomeza ubumwe bwacu nk’abavandimwe, no kongera gushimangira ubushake bwacu bwo kwamamaza Ivanjili dufite ibyishimo.”
Papa yashimiye kandi abantu bo hirya no hino ku isi bakomeje kumusengera no kumugaragariza urukundo mu gihe yari arimo gukira, anashimira abaganga n’abandi bakozi bo mu rwego rw’ubuzima bamwitayeho.
Uruzinduko rwa Papa Leo XIV muri Uruguay, Argentina na Peru ruzaba umwanya wo gushimangira umubano hagati ye na za Kiliziya zo muri ibyo bihugu, gukomeza abakirisitu mu butumwa bwabo no kugeza ku baturage ubutumwa bw’ukwemera, ibyiringiro n’amahoro.
Uru ruzinduko ruzamara iminsi 12, kuva ku wa 6 kugeza ku wa 17 Ugushyingo 2026, rukazakorwa hakurikijwe gahunda yari yarashyizwe ahagaragara mbere.