RFL
Kigali

UEFA CL: Bayern Munchen yanyagiye Arsenal mu gihe Real Madrid yihereranaga Napoli-AMAFOTO

Yanditswe na: Mihigo Saddam
Taliki:16/02/2017 6:53
0


IKipe ya FC Bayern Munchen yanyagiye Arsenal ibitego 5-1 mu mukino ubanza wa kimwe cy’umunani cy’irangiza mu irushanwa rihuza amakipe yabaye aya mbere iwayo (UEFA Champions League). Arjen Robben, Robert Lewandowski, Tiago Alcantara watsinzemo bibiri na Tomas Muller, ni bo bagaraguje agati abasore ba Arsene Wenger.Real Madrid itsinda SSC Napoli.



Mu mukino wa Arsenal na Bayern Munchen, Arjen Robben yatsinze igitego cya mbere ku munota wa 11’, cyishyurwa na Alexis Sanchez ku munota wa 30’. Ibindi bitego bya Bayern Munchen byatsinzwe na Robert Lewandowski (53’), Tiago Alcantara (56’, 63’) na Tomas Muller (88’).

Bayern Munich midfield Thiago leads the celebrations after his two goals helped the German champions beat Arsenal

Tiago Alcantara yatsinze ibitego bibiri mu mukino

Mu gice cya mbere ikipe ya FC Bayern Munchen ni yo yinjiye mu mukino n’amahirwe menshi kuko ku munota wa 11’ Arjen Robben yari yamaze kuyibonera igitego cya mbere cyaje kwishyurwa na Alexis Alesandro Sanchez ku munota wa 30’ ubwo yateraga penaliti Manuel akayikuramo ariko Sanchez agasongamo ishoti. Ni penaliti yaturutse ku ikosa Robert Lewandowski yakoreye kuri Laurent Konscierlny mu rubuga rw’amahina.

Muri iki gice kandi Mats Hummels wa Bayern Munchen yahawe ikarita y’umuhondo, Shkodran Mustafi (15’) na Alexis Sanchez (33’) ba Arsenal bahabwa amakarita y'imihondo.

Mu gice cya kabiri ku munota wa 49’, Laurent Koscierlny myugariro wa Arsenal yagize imvune asimburwa na Gabriel Paulista. Byageze ku munota wa 50’ Bayern Munchen iri kwiharira umupira ku kigero cya 70% mu gihe Arsenal yari ifite 30%. Ku munota wa 53’, Robert Lewandowski yatsinze igitego cya kabiri cya Bayern ku mupira yahawe na Phillip Lahm.

Ku munota wa 56’, Thiago Alcantara yaboneye Bayern Munchen igitego cya gatatu nyuma yo kwisanga ari kumwe na David Ospina umunyezamu wa Arsenal ubwo yari ahawe umupira na Robert Lewandowski, mbere yuko Granit Xhaka ahabwa ikarita y’umuhondo ku munota wa 60’.

Ku munota wa 63’, Tiago Alcantara yaje kongeramo igitego cya kane cya Bayern Munchen yari imbere y’abafana bayo i Allianz Arena. Ibitego byakomeje kurumbuka ubwo ku munota wa 88’ w’umukino Tomas Muller yatsindaga igitego cya gatanu cya Bayern ku mupira yahawe na Tiago Alcantara.

Ku rundi ruhande, mu mujyi wa Napoli ikipe ya SSC Napoli yatsindwaga na Real Madrid ibitego 3-1 nubwo ariyo yabanje igitego yatsindiwe na Lorenzo Insigne ku munota wa munani (8’).

Sergio Ramos kapiteni wa Real Madrid yahawe ikarita y’umuhondo ku munota wa 17’ mbere yuko Kalim Benzema yishyura igitego ku munota wa 19’ ku mupira yahawe na Daniel Carvajal,.

Bavuye kuruhuka ku munota wa 49’, Toni Kroos yahawe umupira na Cristiano Ronaldo ahita atsinda igitego  cyakurikiwe n’ikarita y’umuhondo yahawe Luka Modric(52’) mbere ho iminota ibiri (54’) kugira ngo Casemiro abonere Real Madrid igitego cya gatatu. Piotr Zielinski (38’) na Dries Mertens (76’) ba SSC Napoli bahawe amakarita y’imihondo.

Ku munota wa 71’ Sergio Ramos yasimbuwe na Pepe, James Rodriguez asimburwa na Lucas Vasquez ku munota wa 76’ mbere y'uko Kalim Benzema asimburwa na Alvaro Morata ku munota wa 81’. Ku ruhande rwa SSC Napoli, Piotr Zielinski yasimbuwe na Allan (75’), Marek Hamsik asimburwa na A Milik (83’).

11 babanjemo muri buri kipe:

FC Bayern Munchen: Manuel Neuer (GK), Phillip Lahm, Javier Martinez, Mats Hummels, David Alaba, Xabi Alonso, Arturo Vidal, Arjen Robben, Tiago Alcantara, Douglas Costa na Robert Lewandoski.

Arsenal: David Ospina (GK), Laurent Koscierlny, Shkodran Mustafi , Hector Bellerin, Francis Coquelin, Granit Xhaka, Axel Oxlade-Chamberlain, Alex Iwobi na Alexis Alesandro Sanchez.

Dore uko imikino ya 1/8 cy’irangiza yagenze:

Kuwa Gatatu tariki 15 Gashyantare 2017

*FC Bayern Munchen 5-1 Arsenal

*SSC Napoli 1-3 Real Madrid

Kuwa Kabiri tariki 14 Gashyantare 2017

*Paris Saint Germanin 4-0 FC Barcelona

*CF Benfica 1-0 Borussia Dortmund

Robert Lewandowski roars after scoring Bayern's second goal as Arsenal were overpowered in the Champions League clash

Ku munota wa 53' Bayern yungutse igitego cya Robert Lewandowski

Olivier Giroud, Shkodran Mustafi, Alexis Sanchez and Mohamed Elneny watch on after suffering a European mauling

Olivier Giroud, Shkodran Mustafi, Alexis Sanchez na Mohamed Elneny ba Arsenal babuze aho bakwirwa

Bayern moved up a gear to give a look of more last-16 woe for Arsene Wenger's team, on the end of a heavy loss in Munich

Lewandowski (9), Robben (11) na Alcantara (6) bishimira ibitego

Alexis Sanchez celebrates scoring for Arsenal earlier on - but it would not help give the Gunners a grounding for victory

Arsenal yatahiye igitego cyatsinzwe na Alexis Alesandro Sanchez ku munota wa 30'

Arjen Robben had opened the scoring, performing his party trick of cutting in from the flank before shooting into the corner

Arjen Robben ni we wafunguye amazamu ku nyungu za Bayern Munchen
Wenger again called on David Ospina in the cup competitions
David Ospina niwe wari mu izamu rya Arsenal
Arsene Wenger chose to leave his usual No 1 Petr Cech on the bench
Petr Cech yari ku gatebe
Bayern winger  Robben tries to dart his way around the standing challenge of Granit Xhaka in the early stages
Robben acenga Xhaka
Robben yoshimira igitego
Arsenal's German defender Shkodran Mustafi fouls Thiago as Arsenal found themselves on the back-foot from early on
Mustafi atega Alcantara
Arsenal won a penalty when Robert Lewandowski kicked the boot of Laurent Koscielny inside his own area
Arsenal yahawe penaliti ubwo Lewandowski yasubikaga Konscierlny mu rubuga rw'amahina
Referee Milorad Mazic is surrounded by appealing Bayern players after his decision to give Arsenal the penalty
Abakinnyi ba Bayern Munchen buzuye kuri Milorad Mazic wasifuraga umukino ubwo yatangaga penaliti
Sanchez (out of frame) saw his initial penalty well-saved by goalkeeper Manuel Neuer but he could only beat the ball out...
Sanchez yateye Neuer ayikuramo....................
...and while the Bayern defenders tried their best to suffocate the space for Sanchez, he squeezed in the rebound finish
..................Ariko arongera asongamo
Sanchez (partly obscured) evaded a group of closing-in Bayern defenders to shoot into the net on the rebound
Izamu rya Bayern Munchen
Coquelin roars in the face of Sanchez as he and Xhaka congratulate the scorer on his finish from a tight angle
Sanchez ashimirwa na bagenzi be
A Bayern Munich trio of Arturo Vidal, Robben and Hummels leap for a ball in a tangle with two grounded players
Ni irushanwa rikinwa n'abagabo mu mupira w'amaguru
Mesut Ozil had a chance to put Arsenal ahead as he broke through down the left side of the area but his shot was stopped
Mesut Ozil agerageza amahirwe
Koscielny had to be withdrawn after looking to suffer a hamstring inury that led to Gabriel replacing him
Laurent Konscierlny yagiriyemo ikibazo
Arsenal were promptly punished as Lewandowski climbed high at the back post to head Philipp Lahm's cross in
Robert Lewandowski atsindisha umutwe
Lewandowski raises his hands to his ears in celebration after giving Bayern the lead having missed a host of earlier chances
....................abaza abafana ati "Ko ntabumva bite?
Thiago then broke through for Bayern after a Lewandowski backheel, placing his finish beyond Arsenal keeper Ospina
Arsenal ntibazibagirwa ibyo bakorewe na Tiago Alcantara
The former Barcelona man's second goal of the game came as he shot at goal and saw the effort deflected in by Xhaka
Spanish playmaker Thiago wheels away with the Arsenal defence vanquished behind him and the gap opened up
Yabazonze abatsindana ibitego bibiri mu mukino
Thomas Muller came off the bench and made it five for Bayern - finishing in after Alex Oxlade-Chamberlain lost the ball
Tomas Muller arekura ishoti.....................
The jubilant substitute Muller celebrates with his team-mates after setting up a huge lead ahead of the second leg 
Igitego yakinjije barishima
............................................................................................................................
Toni Kroos celebrates his well-taken goal that gave Madrid the lead on the night within four minutes of the second half
Toni Kroos umwe mu bafashije Real Madrid kwikura i Napoli
Casemiro scored a contender for goal of the season in the Champions League as Real Madrid beat Napoli on Wednesday night
Casemiro arekura ishoti ryabyaye igitego
Karim Benzema restored parity within 10 minutes of Napoli going ahead with a header from Dani Carvajal's sublime cross
Kalim Benzema yishyura igitego
Napoli legend Diego Maradona prepares to take his seat with the Argentine dressed in a suit with light blue shirt and tie
Diego Maradona waciye muri SSC Napoli yari ku mukino
Losing Australian Open finalist Rafa Nadal was among the prestigious guests  for the Champions League last 16 clash
Rafael Nadal yari ahari
The two managers enjoy a warm embrace prior to kick-off with Napoli boss Maurizio Sarri welcomed by Zinedine Zidane
Maurizio Sarri utoza SSC Napoli yakira ZineDine Zidane umutoza wa Rela Madrid
Insigne caught Keylor Navas by surprise by taking his shot from outside of the box early after Marek Hamsik's through-ball
Insigne wa Napoli ni we wayitsindiye igitego kimwe batahiye





TANGA IGITECYEREZO

Izina ryawe
Email yawe
Andika igitecyerezo




Inyarwanda BACKGROUND