RFL
Kigali

UEFA Champions League: Real Madrid yerekeje ku mukino wa nyuma ku nshuro ya kabiri yikurikiranije

Yanditswe na: Seleman Nizeyimana
Taliki:11/05/2017 10:36
0


Ikipe ya Real Madrid niyo yasanze Juventus ku mukino wa nyuma wa UEFA Champions League, nyuma y’uko umukino wo kwishyura wayihuje na Atletico Madrid warangiye itsinzwe ibitego 2-1, ariko ikomeza ku giteranyo cy’ibitego 4-2 kuko umukino ubanza yari yabashije gutsinda 3-0 bya Cristiano Ronaldo.



Ni umukino ikipe ya Atletico Madrid yinjiyemo neza igaragaza inyota y’ibitego ndetse ku munota wa 12 gusa Saul Neguez yari amaze kunyeganyeza inshundura ry’izamu ryari ririnzwe na Keylor Navas, mbere y’uko ku munota wa 16 gusa Antoine Greizman ashyiramo igitego cya kabiri kuri penaliti nyuma y’uko Raphael Varane yari amaze gukorera ikosa Fernando Torres mu rubuga rw’amahina.

Real Madrid were immediately forced onto the back foot and it was little surprise when Saul broke the deadlock early on

Saul Niguez yafunguye amazamu hakiri kare 

Atletico shocked their neighbours with two goals in four minutes to blow the tie wide open at the Vicente Calderon

Aha abasore ba Diego Simeone bari batangiye kubona ko byose bishoboka

Fernando Torres was brought down inside the box by Raphael Varane after 15 minutes to give Atletico a chance from the spot

Ikosa Raphael Varane yakoreye Fernando Torres ryambyaye penaliti ya kabiri

Atletico had missed an extraordinary eight of their previous 13 penalties this season before Griezmann made no mistake

Real Madrid keeper Keylor Navas will have been disappointed to concede a soft penalty but made amends later on the night

Griezmann showed his relief after seeing his somewhat fortuitous penalty effort ended up in the back of the net to make it 2-0

Griezmann ntiyongeye gukora ikosa ryo kurata penaliti imbere y'umuzamu Keylor Navas, aha mu minota 15 gusa y'igice cya mbere Atletico Madrid yishimiraga ibitego byayo bibiri

Danilo high foot on Felipe Luis was one of five yellow cards shown by referee Cuneyt Cakir in a dramatic first-half 

Igice cya mbere kandi cyaranzwemo n'ubushyamirane n'amakosa menshi mu kibuga hagati y'abakinnyi b'amakipe yombi, Danilo ku ikosa yakureye Felipe Luis ni umwe muri 5 babonye amakarita y'umuhondo

Aha ibintu byari bitangiye gufata indi sura ndetse abantu benshi bari batangiye kubonako Atletico Madrid yakiniraga imbere y’abafana bayo ishobora kugombora ibitego byose 3 yatsinzwe mu mukino ubanza, cyane ko bagaragazaga ko bafite gahunda.

Cyakoze mbere y’uko igice cya mbere kirangira Isco yababaje imitima y’abafana b’iyi kipe ubwo yatsindiraga igitego cya mbere Real Madrid nyuma y’akazi gakomeye kari kamaze gukorwa na Kharim Benzema winjiranye umupira mu rubug arw’amahina agatanga pase kuri Kroos warekuye ishoti umuzamu arawuruka Isco ahita arangiza akazi ku munota wa 42.

Real Madrid recovered from a frantic opening from Atletico to wrestle a foothold in the match through Isco before the break

Real Madrid reached the Champions League final after Isco's away goal proved crucial despite the defeat on the night

Isco na Sergio Ramos bishimira igitego cyabagaruye mu mukino

Cristiano Ronaldo was happy to silence the crowd after seeing his Isco bundle the ball over the line inside the six-yard box

Wari umwanya mwiza kuri Cristiano Ronaldo wokongera gucecekesha abakeba

Real Madrid managed to continue their excellent record of scoring with Isco's strike making it 61 consecutive gamesAbafana bari baherekeje Real Madrid i Vicente Calderon bari bongeye guhumeka

Igice cya kabiri cyatangiye Atletico isabwa byibuze gutsinda ibindi bitego bitatu kugirango ibe yakomeza ku giteranyo cy’ibitego 5-4 ariko ntabwo yigeze ibashakubigeraho kuko nubwo abasore bayo bakomeje kugerageza uburyo bwinshi butandukanye umukino warinze urangira bikiri ibitego 2-1.

The heavens opened in the final few minutes but Real showed their quality to see out the tie to progress to the final in Cardiff

Atletico defender Stefan Savic trudges off at a sodden Vicente Calderon in the final European match at the old stadium

Luka Modric was an influential figure in the centre of midfield as Madrid stayed on course to retain the Champions LeagueUmukino warangiye mu mvura nyinshi, ibyishimo bikomeye bya Real Madrid n'agahinda kasigaye kuri stade Vicente Calderon

Ikipe ya Real Madrid iheruka iki gikombe ikaba igiye gukina umukino wa nyuma inshuro 3 mu nshuro enye ziheruka by’umwihariko ubu ikaba igiye kuyikina ku nshuro ya kabiri yikurikiranije.

Striker Karim Benzema showed brilliant close control on the byline to somehow evade three Atletico Madrid defenders 

The former Malaga midfielder Isco was the fastest to react to Jan Oblak palming Kroos' shot back into the six-yard box

Karim Benzema yigaragaje cyane muri uyu mukino ndetse yagize uruhare rukomeye cyane ku gitego Isco yatsinze

Real Madrid manager Zinedine Zidane cuts a concerned figure as he watches his side concede two goals inside 16 minutes

Zinedine Zidane yaba agiye gukora amateka yo gutwara Champions League ebyiri zikurikiranye mu myaka ibiri amaze abaye umutoza wa mbere? Nibyo benshi iminota 90 iduhishiye tariki 03/06/2017 i Cardiff imbere ya Juventus nayo muri iyi myaka ya vuba igeze kabiri ku mukino wa nyuma w'iri rushanwa rihuza ibiugugu ku mugabane w'u Burayi

Amafoto:Dailymail






TANGA IGITECYEREZO

Izina ryawe
Email yawe
Andika igitecyerezo




Inyarwanda BACKGROUND