RFL
Kigali

BIRATANGAJE: Amagana y’abatwara amagare bambaye ubusa bakoreye akarasisi muri Mexique -AMAFOTO

Yanditswe na: Seleman Nizeyimana
Taliki:20/06/2017 11:00
3


Buri mwaka ahantu hagera kuri 70 mu bice bitandukanye by’isi habera akarasisi gategurwa na WNBR(World Naked Bike Ride) gakorwa n’abanyonzi(abatwara igare) bambaye ubusa. Kwambara bisatira ubusa nibyo bisabwa uwitabira uru rugendo naho kwambara ubusa buri buri byo bikaba akarusho k’uwa bihisemo.



Iyi myirekano ni yo iherutse kubera mu gihugu cya Mexique muri weekend ishize aho abantu babarirwa mu magana bari mu ngeri zitandukanye z’imyaka ndetse n’ibiro bahuriye mu gace ka Guadalajara muri leta ya Jalisco mu gihugu cya Mexique maze bakora aka karasisi mu mihanda itandukanye y’iki gihugu bagenda basaba uburenganzira bwabo.

The cyclists were protesting on Saturday against aggressive drivers and gas emissions from carsAbanyonzi baturutse hirya no hino bari bakereye iyi myiyerekano yatangiriye mu gace ka Guadalajara 

Aka karasisi gahuriza hamwe abagenzi basanzwe bagendera ku igare mu rwego rwo kwerekana akarengane bagirira mu mihanda itandukanye yo ku isi, aho baba binubira ahanini uburyo bamwe mu bashoferi b’imodoka babagendera nabi babahutaza ndetse n’imyotsi itumurwa n’imodoka, ari nayo mpamvu babikora bambaye ubusa kugirango ubutumwa bwabo buhite bwumvikana vuba.

REBA AMAFOTO YARANZE IKI GIKORWA:

Hundreds of riders pedalled along in Guadalajara, Jalisco state, as part of World Naked Bike Ride (WNBR)Abantu amagana bagendera ku magare bari bitabiriye aka karasisi

According to WNBR, the dress code for the event is 'bare as you dare' and full or partial nudity is encouragedNkuko WNBR iba yabisabye uwitabira iyi myiyerekano aba asabwa kwambara mu buryo ashobora kwirengera ariko kwambara ubusa buri buri bikaba akarusho

Some were covered in full-body paint displaying pro-cyclist messages; various intimate piercings and tattoos were also on show, while others chose to protect their modestyBamwe bahitamo kwishushanya ku gice kinini cy'umubiri

The annual event takes place in more than 70 cities across the worldAba bo bafashe uyu mwanya nk'uwo kugaragarizanya urwo bakundana

WNBR hopes to draw attention to the vulnerability of cyclists on the road, while protesting against the dangers of the car-obsessed culture in citiesAbantu b'ingeri zose baritabira, uyu musaza nawe yaje guharanira uburenganzira bwo kugenda ku igare rye yisanzuye adahutazwa n'imodoka n'imyotsi ya zo

The WNBR site proclaims: 'We propose a model of a city where people recover their space. Free your mind and your body!'

Cyclists concerned about their safety and comfort are re-assured it's fine to wear shoes and a helmet - and nothing else

The first ever WNBR event took place in 2004 - even in Brazil that year during cold and stormy weatherKuri bamwe baba bishimiye iki gikorwa gifatwa nk'imyigaragambyo yo mu mutuzo

Mu cyumweru cyari cyabanjirije, abandi banyonzi nabo bambaye muri ubu buryo bagaragaye mu mijyi ya Manchester, Londres na Brighton mu Bwongereza aho banyuze hamwe mu hantu hazwi cyane muri iyi mijyi. Tubibutse ko ku nshuro ya mbere iki gikorwa kiba hari mu 2004 mu gihugu cya Brazil, kuva ubwo kikaba cyarahise kiba igikorwa ngarukamwaka kibera mu bice bitandukanye by'isi.

SRC: Dailymail






TANGA IGITECYEREZO

Izina ryawe
Email yawe
Andika igitecyerezo

IBITECYEREZO

  • aline6 years ago
    UBUSE NTIBAGONGANYE RA? KONJYANUMVA NGWIYOTWAMBAYE IMPENURE BIBATEZ'IMPANUKA, ABABO KONTAYOBAKOZE KD BAMBAYUBUSA BULIBULI RA? NTIMUKIGIRE NYONINYINSHI JYAMUREKA TWIYAMBARIRE UKODUSHAKA
  • Joshua6 years ago
    Biratangaje
  • nshimiyimana evode6 years ago
    biratangaje pe nI nicyibazo





Inyarwanda BACKGROUND